The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Turkish translation
mandate manager		mesul müdür	Karahan Sisman
Entered by: Karahan Sisman
market exchanges		Ticârî işlemler
material price sensitive inside information		fiyatı etkilemesi muhtemel içsel bilgi	hfilik
Entered by: hfilik
mock recall		(ürün) geri çağırma provası
mutual		birlik içinde	ATIL KAYHAN
Entered by: ATIL KAYHAN
national contract		kamu ihale sözleşmeleri	Nuri Razi
Entered by: Nuri Razi
near miss event		ramak kala olay	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
nearshoring		nearshoring/Komşu bölge (pazarı)
Networking and Referral		ağ oluşturma ve yönlendirme
no hidden charges		anahtar teslimi fiyat/ nihai fiyat/ her şey dahil fiyat	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
non public		kamu dışı	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
Non-Circumvention, Non-Disclosure Working Agreement		Aradan Çıkarmama ve İfşa Etmeme Anlaşması	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
non-end user		son kullanıcı olmayan
non-profit		vakıf / dernek / hayrat / kâr amacı gütmeyen kuruluş	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
offshoring success		yabancı pazarlarda başarıya ulaşmak
onbinde		ten thousandth
operations		işletme	hfilik
Entered by: hfilik
Order of One		Order of One (Siparişe Özel Üretim)
other line or staff management		diğer departman/bölüm yönetimi veya personel yönetimi	H&G Ozcan
Entered by: H&G Ozcan
outer master case		dış paket kutusu/muhafazası
outsourcer		İş Dağıtıcı(sı)
overarching		kapsayıcı
overview		genel bakış	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
P.I .		Pro Forma Invoice => Proforma Fatura	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
packaged on-premise		yerinde paketlenmiş	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
partner assets		ortaklara sunulan imkânlar
partner demotion		ortaklıktan azletme/azil
Pass-Through Fees		aynen yansıtılan masraf
patent cliff		patent sona erme tarihi ile ilişkili düşüşler
Phase I reagents		1. Faz Miyarlar
Phytosanitary Certificate		Bitki Sağlık Sertifikası
pipeline		öngörü süreci
playbook		strateji kılavuzu
Please select your function		Lütfen görevinizi seçin
plugin		eklenti	Pinar Celik
Entered by: Pinar Celik
PM		Proje Yöneticisi (PY)	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
post-mandatory and pre tretiary education		Zorunlu ilköğretim sonrası ve yüksek öğrenim öncesi eğitim	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
private deed of agreement/contract bank instrument assignment		Özel Birlik Sözleşmesi/Alacağın Temliki Sözleşmesi
pro quota		orantılı olarak
Proceeds of new loans		verilecek kredilerden sağlanacak gelirler/hasılatlar	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »