The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Turkish translation
efficiency		verimlilik	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Employee Mobil Applications		Personel Mobil Uygulamaları	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
empty vented top load test		havaya açık üstten/eksenel yükleme testi/deneyi	Selçuk Dilşen
Entered by: Selçuk Dilşen
encoder		[anket] kodlayan / kodlamayı yapan	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
engaging leaders		katılımcı lider	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
enter into contract		anlaşma resmileşir	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
escalation		üst yönetime bildirmek
event sponsorship		etkinlik sponsorluğu	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
except as otherwise prohibited		başka bir şekilde yasaklanmadıkça
Executive Director		icra direktörü
expatriate		Yabancı uyruklu
Exploration and Closed Properties		maden arama ve kapalı maden alanları	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
external communications manager		dış iletişim yöneticisi
face time		yüz yüze mesai
farmout agreement		Farm-out sözleşmesi	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
fast moving trends		hızla degişen trendler	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Final		Nihai (Versiyon)	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
first expiration, first out		SKT'si ilk geçen, ilk çıkar	Nuri Razi
Entered by: Nuri Razi
flip-page brochure		sayfa çevirmeli broşür
Foamer		köpük jenratörü (köpük makinesi)	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
Food Lift Card		Gıda Yardım Kartı
for account and risk of ____		risk ve masraflar ___'e ait olmak üzere
for immediate release		hemen yayınlanmak üzere
For retail or OEM Distribution. Not for resale.		Perakende satış veya fason dağıtım içindir. Yeniden satılamaz.
for the sake of good order		düzeni tesis etmek amacıyla	mustafaer
Entered by: mustafaer
force for good		çevresiyle (veya çerve ile) birlikte büyüyen/gelişen şirket
force-fitting		bir bünyeye dahil etmeye zorlamak	chevirmen
Entered by: chevirmen
Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature		Dış ekonomik faaliyet mal nomenklatürü
Foreign, Commonwealth and Development Affairs		Dışişleri, İngiliz Milletler Topluluğu ve Kalkınma İşleri	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
franchise value		franchise değeri
franchisee		franchise sahibi
free delivery		ücretsiz teslimat
fund-raising		fon toplama
garden leave		araf izni
give a nod		onay verme /onaylama	ATIL KAYHAN
Entered by: ATIL KAYHAN
global operation		dünya çapında faaliyette bulunur
Global Sourcing Firm		Uluslararası Tedarik Şirketi
good discharge		ibraname (veya makbuz) verme (kesinlik taşıyan şekilde)
graduate assessment		kariyer günleri
Head of Compensation and Benefits		Maaş ve Yan Ödenekler Bölümü Başkanı

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »