The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Advertising / Public Relations Translation Glossary

English term	Turkish translation
print collateral	basılı yardımcı dökümanlar/materyaller	Muge SOZEN
Entered by: Muge SOZEN
resin backed lining	reçine kaplama(lı) astar	Pervane Kerimova
Entered by: Pervane Kerimova
Ringing the Closing Bell on Baby Boomers	Eski Kuşak (Eski Kuşağın Sonu)

rough cut	Kaba kurgu	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Save oodles of dosh!	mangır mangır tasarruf edin

signage	tabelalar	Muge SOZEN
Entered by: Muge SOZEN
SP	Servis sağlayıcı

Stand fascia	stand tabelası/şeridi/paneli	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
tannoy	duyuru

tastemaker	görüş önderi

telecommunication sockets	telekomünikasyon soketi/prizi

Tenancy	Kiracılık	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
The Big Kahuna	en büyüğü

Think. Drive. SURVIVE!	Aracınızı, sevdiklerinizi düşünerek kullanın, hayata bağlı kalın!

to get out there	kendini göstermek/meydana çıkmak	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
To great fanfare	büyük debdebeyle

TVC	TV Commercial (TV reklamı)	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
VFM - Value for Money	ekonomik	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
web banner	internet reklam afişi	chevirmen
Entered by: chevirmen
working gigs	yarı zamanlı/kısa süreli iş	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
X quarter earning results	X. çeyrek hasılası	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural