The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term		Swedish translation
pressure pulses		tryckpulser
protection aperture		skyddsluckor
putaway		inlagring	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
quad		terränghjuling
rail drop systems		rälsänkningssystem	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
rail guidance		spårstyrning
ranked vote		rangordnad röst	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
rate engine		Priskalkylator/beräknare
Rate Master		Tariffkatalog, prislista
rating calculator		fraktkostnadskalkylator	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
re-locking		återlåsning
real time		realtid
restraint stress		lateral utmattning	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
restraint system		fasthållningssytem
routing details		rutt-/linjedata	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
royal mail special		Royal Mail Special Delivery (9.00am™/Next Day™)
selection count		antal valda	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
shippers load and count		Shippers Load and Count (SLAC)	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
shipping trestle		lastbock
short pick		bristvara; varor som det finns få (eller inga) av
side sills		sidokjolar
slip-sheet		underlagsmatta	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
Snail Trail		tillryggalagd sträcka
source of sales lead		källa för kundprospekt	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
spot quote		offererat spotpris	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Supply site		centrallager
telepowering signal		aktiveringssignal
terminus loop		vändslinga
the electrical traction power system		strömförsörjningssystemet för elektrisk traktion
time to call		leveranstid
time windows/appointment windows		tidsfönster / inställelsefönster
Total exemption, respektive Partial exemption		fullständig dispens resp. partiell dispens
track for alignment		Riktningsspår
tracking status		spårningsstatus	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
trading lifetime		livslängd på marknaden	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Trailerhorse		trailerbock
train despatchers		tågklarerare
train positioner		tågpositionerare
transitioned		överförd	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
understructure		stomme	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »