The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term Swedish translation
pool betting totalisatorspel; totospel; totalisatorvadhållning
Entered by: Anders Dalström
powerband gummiband (till slangbåge/harpungevär)
pressing pressing
priority place företrädesplats
Entered by: Fredrik Pettersson
pumping and driving from rail to rail pumpar och driver på från kant till kant
Entered by: Fredrik Pettersson
quarterback quarterback
rearranged fixture omspel av matchen
reed switch wire ledningen till tungelementet
Entered by: Rosica Dimitrova
rental or institutional setting omskrivning
Entered by: Rosica Dimitrova
resistance cylinder motståndscylinder
Entered by: Rosica Dimitrova
rigid foam hård skumplast; frigolit
Entered by: Eva Petersson
River Tubing forsränning med gummiring
round off rondat
Runs Batted in inslagna poäng (i baseball)
Rushing and receiving yards sprungna och mottagna yards
spike camp övernattningsläger; närläger
Stewards’ Enquiries or Objections lokal skiljedomstols/måldomarnämnds utredning eller protest
stomach crunches situps med lyfta ben
streaks of bogeys följder av bogeys
strokeplay slagspel
Entered by: Robert Block
Supra Interval Bouts högintensiv intervallträning
surfing Hammonds som surfade Hammonds
Entered by: Fredrik Pettersson
tag team tvåmannalag
take the last leg of the heat vinna sista etappen i omgången
Entered by: Fredrik Pettersson
tapering nedtrappning
Entered by: Görel Bylund
tee box and teed up utslagsplats och peggade bollen
That was a par 4 hole-in-one det var hole-in-one på ett par 4-hål
the backhand attack was offensive hon hade bra tryck i sin backhandattack
Entered by: Fredrik Pettersson
the big stick en spark i ändan
Entered by: Tess Whitty
the third-string receiver tredjereceiver
the trough of the wave vågdalen
Tour or individual Stage tour (/etapplopp) enskilda etapper
TPR padding överdrag av termoplastgummi
Entered by: Rosica Dimitrova
tracer stitch kedjesöm
transition phase övergångsfas
Entered by: Görel Bylund
trap startbox
tread greppmönster
Tubular wheel tubdäck
turn out utevistelse
turn step vändsteg
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search