The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Retail Translation Glossary

English term Swedish translation
progress against target (försäljnings)utveckling relativt målsättning
Entered by: Monica Berntsson
proof of purchase Inköpsbevis
reconcile stämma av
Entered by: Monica Berntsson
recorded post delivery skicka som rekommenderad försändelse
Entered by: Monica Berntsson
refund/exchange pad återbetalnings/bytesblock
Entered by: Monica Berntsson
remerchandise omlansera
retail knowledge detaljhandelskunskap
retailer's declaration part återförsäljarens försäkran-delen
ring through slå in/knappa in
Riva Riva
RRP rek ca-pris
Entered by: Robert Block
RTB warranty inskickningsgaranti
Entered by: Anders Dalström
safe drop deponeringen av dagskassan i kassaskåpet
Entered by: Monica Berntsson
SAP number SAP-nummer
Entered by: Fredrik Pettersson
sealed lamp försluten lampa
shoulder-box cigarrlåda
shrink reduction minska svinnet
Entered by: Anders Dalström
Single / Full Source Solution ensklida och heltäckande lösningar
small footprint retailers små butiker
Entered by: Fredrik Pettersson
subtotal value delsumma
Entered by: Monica Berntsson
support line kundtjänst
taking a new release reservation ta emot reservation av ny vara
Entered by: Monica Berntsson
Top/Bottom Selling Products Bäst/sämst säljande varor
Entered by: Monica Berntsson
total count totalsumma
touch point kontaktpunkt
Entered by: Anders Dalström
Trade-in Inbyte
VAT reclaims återbetalning av moms
vatback procedure momsåterbetalning
Entered by: Monica Berntsson
visual merchandising varuexponering
voiding items rättelse av post
Entered by: Monica Berntsson
X-reads X-avläsningar
Entered by: Monica Berntsson
\"Front-of-house\" resp. \"back-of-house\" kundområde, bakrum
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search