The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Retail Translation Glossary

English term		Swedish translation
factory outlet		fabriksförsäljning	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
fit and finish		detaljpresentation
float removal		Ta ur kassalådan
free standing accessory fixture		fristående skyltningsställ för accessoarer	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
gift voucher		presentkort	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
gift voucher reconciliation		avstämning / avräkning av presentkort
guide rollers		styrrulle
harsh environments		påfrestande miljöer	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Head of retail		detaljhandelschef
heat map		värmekarta	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
incident report		händelserapportformulär
is exempt		..eftersom inga artiklar är momsbefriade	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
items left behind or removed		kvarlämnade eller avlägsnade föremål	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
less sales		minus försäljning
Loss prevention		att förhindra svinn
loss prevention file		säkerhetsarkiv	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
loyalty/reward card		Bonuskort
manual receipt		handskrivet kvitto	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
margin calculator form		marginalberäkningsformulär	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
merchandising		säljfrämjande åtgärder
merchant number		butiks-id	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
mid range		mellanpris(klass)	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
misuse of computer\\\'s act		Computer Misuse Act 1990 (UK)	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
money taken		intäkter	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
multiple sale		multipel försäljning	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
night covers		Nattäckning	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
NTSC		NTSC
on-demand reporting		användarinitierad rapportering	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
open box products		produkter med öppnat emballage	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
operations Co-ordinator		driftssamordnare	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
operator		operatör	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
paperwork completion		avslutande dokumentering	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Part X		delutbyte
performing a Trade-in		utföra (varu)byte	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
preowned stock		begagnade varor/artiklar	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
price match control log		aktivitetslog/kampanjlog	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
price-match control log		priskonkurrens-logg	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
print		fyllas i, skrivas	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Procedure for Store Credit Sales		Procedur (tillvägagångssätt) för försäljning på kredit i affären	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
processors		inlösenföretag

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »