The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		Swedish translation
flare compensation		kompensation för linsblänk / partiell överexponering
flash output adjustment		inställning av blixtstyrka	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
Floral stem wire		blomstertråd	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
frame (i denna kontext)		rama in	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
frame mode		frysta (rörliga) bilder
Grow Some Cheer		få upp stämningen	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
Hot spot		Överexponerad fläck
Image finishing		bildbehandling
infoimaging		digitalfotografering	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
knobs (lens cap)		klämlås (linslock)
latero-lateral (LL)		latero-lateral	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
layer		skikt	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
leading lines		linjer som leder ögat	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
leaf		Blad(-slutare)/slutarblad
lens mount		objektivfattning	Thomas Loob
Entered by: Thomas Loob
luminance channel		luminanskanal
luminance output		luminans(nivå), ljusstyrka
mass storage communication system		(..är kameran) ansluten via USB som flyttbar disk
merge		kombinera
mirror shock		spegelvibration
Modeling (pre)flash		inställningsblixt
mounting projection		monteringsläge
nasion support		nasionstöd	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
on-screen guide		guide på skärmen
overjet		överbett (overjet); overjet	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
panomorph lens		hemisfärisk lins	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
pinpoint		fixpunkt	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
pixel clock		pixelfrekvens	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
postmortem photograph		fotograferier av döda	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
print content		utskriftsinnehåll
print inspection		utskriftskontroll
processing latitude		framkallningslatitud
reflection ratio		reflektionsfaktor	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
round bar		cirkelreglage	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
separation video (vs composite video)		S-video	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
sharpness		skärpa
shock resistant casing		stöttåligt kamerahus
shot-to-shot performance		fotograferingshastighet
slow-blow fuse		trög säkring	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
snap movie		ögonblicksfilm	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »