The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Other Translation Glossary

English term Swedish translation
Claim management system kravhanteringssystem
clamp handle handtving
Entered by: Monica Berntsson
clamshell skyddslucka(n)
clarity skärpa
clear dome genomskinlig halvsfär
clock ring, end anchorages and catch klockring, ändfästen och lås
clocking in and out devices stämpelklocka, stämpelur
closed captioning textad version
closures förslutningar
coated wire hockeymask av plastad metalltråd (galler)
coffee cream liqueur gräddlikör med kaffesmak
coil and cable assembly spole med kabel
Entered by: Mats Wiman
cold (sales) call telefonförsäljning
collude vara i maskopi/konspirera
Entered by: Lisa Dahlander
comfort ergonomic design bekväm ergonomisk utformning/design
command source val av källa från vilken kommandona kommer
Entered by: Lisa Dahlander
companion web site kompletterande webbplats
completeness assessment bedömning av fullständighet
completist samlare
Entered by: Fredrik Pettersson
compliance program plan för efterlevnad av lagar och föreskrifter
component video output device enhet med utgång för komponentvideo
components engineering komponentteknik
compose window skrivfönster
Entered by: Monica Berntsson
composite image kompositbild
Compound manufacturing flermaterialstillverkning
comprised gas supplies trycksatta gasmatningar
Entered by: Monica Berntsson
compute (server) tier datornivå
Concern Line etikjouren
condition monitoring tillståndsövervakning
Entered by: Monica Berntsson
connecting piece anslutningsstycke
Entered by: Monica Berntsson
connecting rod/connecting rod bearing/big end bearing vevstake/vevstakslager/lager i vevstakens nedre ände
connection hose anslutningsslang
Entered by: Fredrik Pettersson
Consumer Packaged Goods konsumentförpackade varor
contact closure (Reläer och) kontaktorer (kan)
Entered by: Monica Berntsson
Contained play Smidig, komplett lekställning/lektorn
content being shared back and forth dela innehåll med varandra
Entered by: Fredrik Pettersson
contra-angles (turbin)vinkelstycken
Contributing Scientific Council bidragande vetenskapligt (forsknings)råd
Entered by: Monica Berntsson
control and regulation centre styr- och reglercentral
Control border kantfärg för knappar
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search