The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Other Translation Glossary

English term		Swedish translation
assigns from and against		efterträdare (och övertagare) från och mot
Associate Director		biträdande direktör
Association Official		föreningsfunktionär
Association Staff Member		föreningsanställd/föreningspersonal
at the later of		inom ett år efter	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
Atlantic time		Atlantic time
audio splitter cable		splitterkabel för stereoljud
authored		producerad
Auto Close Order		uppdrag med automatiskt avslut
auto-solve		lösa(s) automatiskt
automated card inspection system		automatiserat kortläsningssystem
automobile trim		auto-tuning
auxiliary mode		AUX-läge
away leg		bortamatch
”how r u 2 day” or ”c u l8r”		hur e d? cs!
back boring		dragsvarvning
back up ring		stödring	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Background Colour Coding		kod(ning) för bakgrundsfärg	Petter Björck
Entered by: Petter Björck
Backing bearing		Stödlager/stödvals	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
bailhead fastener		ringsprint
balloon tooltips		(Visa) verktygstips i pratbubbla	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Banner Timeout		visningstid för banner
Bar Console		Barpanel
bar graph		stapeldiagram	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Base business		kärnverksamhet
batch run		satsvis bearbetning
bay crane		lasthallskran
bead chaser		aktivitetsleksak med kulor
bells and whistles		funktioner och finesser	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
berthing and mooring dolphins		pålad kajplats och dykdalb
betting (company)		vadslagning(sbolag)	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
bevel		snedslipad kant/snedslipa
Big picture/Big picture style scale		helhetsperspektiv(skala/grad)	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Bills of Quantities		mängdförteckning
binary machine executable form		exekverbar binärfil	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
black border top and bottom		svart över- och underkant	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
black mole		svartmögel
blanket bog		terrängtäckande mosse
blind scan		blindsökning
blister seal		blisterförpackningens försegling	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »