The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Swedish translation
easy loading		lättladdade
EC COMPLIANCE CERTIFICATE		Certifikat om överensstämmelse med EG-direktiv	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
elevator channel		elevatorkanal	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
elevator wire		elevatorkabel/eleveringskabel	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Emergent Coronary Artery Bypass Surgery		akut koronar bypass-operation
end-over end motion		Vänd (XXX) upp och ned flera gånger tills innehållet lösts fullständigt.	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
endoscope reprocessor		endoskopdesinfektor/desinfektor	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
endoscope washer-disinfecting machine		diskdesinfektor för endoskop
Enteral Transition Adapters		enterala övergångsadaptrar	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
environmental limits		miljökrav
EP Machine		elektrofysiologisk maskin	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
EU regulatory representative		representant för EU Regulatory Affairs
Exposure Area Product Display in mGycm²		visning av dos-area-produkt i mGycm²
extended nut starter		mutterhållare för förlängningsmutter	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
extra-support wire guide		stödledare
far-field		fjärrfält
female port of a dual check valve		honan på ett T-stycke med två envägsventiler
female quick-disconnect return couplings		snabbfrånkopplingshona för returslang	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
female-female joint		hona-hona-adapter
ferrel nut		komprimeringmutter
FI (Inspiratory Concentration)		inspiratorisk koncentration
finger slide		fingerslid
finger tight		för hand
flap revision		lambårevision; revision av lambå
flared cannula		konformad näskanyl	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Flash sterilization		snabbsterilisering	Anders Köhler
Entered by: Anders Köhler
flash sterilize		snabbautoklavering
flat clamp		platt klämma
flexible reamer		flexibel borr	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
flipdown		nedfälld
floppy-tipped guidewire		ledare med mjuk, rörlig spets
foot pad		stödstrumpa	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
For neonates and non-ambulatory pediatrics		för nyfödda och icke-uppegående barn
force transducer		kraftsensor
forceps hinge		området där pincettskänklarna möts
Freer elevator		Freer-elevatorium
French size		French
fresh disinfectant solution		nyblandad/färsk desinfektionslösning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
full field illumination		helfältsbelysning
fume hood		dragskåp/draghuv	Tornebohm
Entered by: Tornebohm

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »