The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical (general) Translation Glossary

English term		Swedish translation
Alpha one acid glycoprotein (AGP)		surt alfa-1-glykoprotein; alfa-1-surt glykoprotein (AGP)	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
anaesthesiologist		anestesiolog
anaesthetic elective surgery		planlagd (elektiv) kirurgi under anestesi
anal verge		anal verge, linea anocutanea
anchoring pin		förankringsstift, förankring
ancillary testing		patientnära analyser
and scrunching a space blanket		och skrynkla ihop en räddningsfilt
ankle mortice		ankelled
antacid		antacidum; antacida (plural)	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
ANTERIOR CERVICAL INTERBODY FUSION CAGE		fusionskorg för främre cervikal fusion
anterior theca		främre delen av hårda hjärnhinnan
anterior to posterior		anteroposterior
anti-craving drug		preparat som motverkar begär
anti-human Free Protein S monoclonal antibody		den monoklonala antikroppen mot humant fritt protein S
antiarrhythmic		antiarytmikum	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Antibacterial Medical Honey		antibakteriell honung av medicinsk kvalitet	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
anticholinergic agents		antikolinergika
antihaemorrhagics.		hemostatika	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Antimycotics for systemic use		antimykotika för systemiskt bruk
antisense (sequences)		antisens(sekvenser)
antithrombocyte effect		trombocythämmande effekt, blodplättshämmande effekt
antithrombotic agents		antikoagulantia	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
antral gastritis		antrumgastrit
Antropyloric Zone		antrum; antrum pyloricum
anxious		bekymrad
Applied Containment Engineering containment System		inneslutningssystem från Applied Containment Engineering	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
appreciation programme		välkomstprogram
archival CD		arkiv-CD
area presentation style		areadiagram	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
arm scale		armskala
arrested hydrocephalus		kompenserad hydrocefalus
arrhythmia		arrytmi
as-observed population		studerad population	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
aspect		sida
aspect ratio		(tid/frekvens-)förhållande
assessment of non-inferiority		fastställande av att underlägsenhet ej föreligger	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
associate		delägare
associate registrar		biträdande överläkare
atherogenesis		aterogenes
athetoid		atetoida

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »