The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al sueco Medios / Multimedia Translation Glossary

inglés term sueco translation
"richness & vitality" naturtrogenhet
Entered by: Lisa Dahlander
"set your media free" den perfekta, trådlösa frigörelsen
Entered by: Lisa Dahlander
15 feet angles 5 meter och ...
Entered by: Rosica Dimitrova
4:3 aspect screen 4:3-skärm
5-way switch control button femlдgesvдljare
Entered by: Rosica Dimitrova
5.1 ch audio playback spela upp 5.1-kanaligt ljud
Entered by: Ulla Lundquist
9 Feature Process Niostegsbehandling/-förbättring
A-list celebrities megakändisar
ACTIVE SUBWOOFER aktiv subwoofer
Entered by: Ulla Lundquist
album artwork albumomslag
Entered by: Ulla Lundquist
audio/video content ljud- och videoinnehåll
backlit bakgrundsbelyst
Entered by: Folke Nettelblad
black fading kontrast
Entered by: Tess Whitty
bleed positioned placerad med utfall/utfallande
book type boktyp
boot (i detta sammanhang) dessutom/(till) på köpet
buffer buffra
Entered by: Fredrik Pettersson
bulky otymplig
camcorder videokamera
cautionary points varningspunkter
Entered by: Ulla Lundquist
chips spelmarker
cycle (i detta sammanhang) bläddra mellan/växla mellan
Entered by: Lisa Dahlander
damsel in distress jungfru i nöd
Danger Sidekick Danger Sidekick
degamma gammakorrigering
Entered by: Perry Svensson
deinitialized avaktiverat
DIGITAL CLAMPING digital låsning
digital rights management technology DRM-teknik
Entered by: Ulla Lundquist
Dora awards Dorapriser
downtime nertid
DROP DETECTION - function bortfallsdetektering
Entered by: Ulla Lundquist
DVD auto chapter autokapitel
easy docking enkel dockning
Entered by: Folke Nettelblad
Edge preserving kantbevarande
External Link extern länk
Entered by: Ulla Lundquist
flag detection function flaggdetekteringsfunktion
Frame Packing frame packing
Entered by: Alvar Hugosson
full motion digital video filmmaking för att göra riktig digitalvideo(film)
Entered by: Mario Marcolin
Full-range RF loop-through fullområdes RF via-loop
Entered by: Monica Berntsson
fully wired fullt kopplad
Entered by: Ulla Lundquist
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search