The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Swedish translation
Learning System		interaktivt lärande system	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
leather conditioner		läderbalsam
leave piece		reklamhäfte/broschyr
leisure		fritid(sverksamheter)
LEVELS		nivåer
leveraging XX's capacity across other clients		höja xxs kapacitet för andra kunder
like a scratch		som ett rivmärke
like for like		en likvärdig produkt
live action		live action (program med verkliga skådespelare)
loan account		lånekonto
lock-up		(skydds)klausul
long-excursion		långpasserande
Look & Name Change Card		utseende- och namnbyteskort
Looking far ahead but staying close		Långt framme, men nära dig
mainstreaming		följa övergripande flöde
maintain offices		ha kontor
managing partner		företagsledande delägare; affärsledande delägare; komplementär (om och endast om kommanditbolag)
manual overdrive		manuell överväxel
market segmentation		marknadssegmentering
marks		markeringarna
marks (= trademarks)		varumärken
media sticker		mediaetikett	ohemulen
Entered by: ohemulen
Member of Management Board		ledamot av förvaltningsstyrelsen
mesh protector		ögon- och ansiktskydd av nättyp
Minimum viable product		enklaste gångbara produkten
mirror survey		spegelbildsundersökning
mixer		visp
mobile handset		mobil enhet
modulating		modulerings-
mortgage derivative		hypoteksinteckning
mothball		lägga i malpåse
motor subtotal rating		delpoäng för/vad gäller motor
Mouse location tracking		spårning av mus(pekar)positionen
Move your mind		sätta fantsin i rörelse
multi/omni-channel strategy		multi/omnikanalstrategi
music svengali		stjärnproducent
natural wax polishes		polish med naturvax
nerve circulation		nervkommunikation
Nodal mass		Nodal tumörmassa
Nodal site		nodalt område

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »