The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Swedish translation
hardgoods		-utrustning	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
have and cover resources		inhämta resurser och täcka det behov av resurser som krävs	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
headcount		antal personer/deltagare	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
heated oat compress		värmekudde fylld med havre
hel mening		se nedan	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
high-speed		hög hastighet
high-visibility		mycket synliga
hold		behålla
honesty contract		ärlighetsdeklaration	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
hot (marketing)		het	ohemulen
Entered by: ohemulen
hot sauna		varm/het bastu
how-to content		instruktioner	Anita Hedman
Entered by: Anita Hedman
hurting		smärtande
ice build-up		isbildning
identity images		identitetsuppfattningar	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
impede		hämma
In-pack promotion		in pack promotion
In-product messaging (IPM)		Meddelandefunktion inom en produkt
incentivised web based survey		webbaserad undersökning med incitament; internetbaserad undersökning med incitament
indicating light		indikatorlampa
individual operation		enskilda kunder	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Indursty segmentation is used for accuracy of target marketing		Industrisegmentering används för ökad precision i målmarknadsföring
Innovator		innovatör
instant canister		instantbehållare
instrument		verktyg
interferential		interferensbehandling; interferens; interferensström
intermediate point		mellanliggande punkt
internet brand		nätvarumärke, internetmärke	ohemulen
Entered by: ohemulen
into the same account		till samma kund
joint venture		joint venture
junction		korsning
keep on side		(be)håller på vår sida
key benefit statement		nyckelfördelar/huvudsakliga fördelar
knowledge silo		kunskapssilo	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Label expansion		utökat användningsområde
Larger Scale Objectives		övergripande mål	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Lead generation		identifiering av potentiella kunder
lead-nurturing		nykundsbearbetning; lead nurturing
leaflet insert		löst informationsblad
Lean Enterprise		Slimmad organisation

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »