The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Swedish translation
competitive study		konkurrensanalys
completion rate		avslutsfrekvens
Compliment slip		företags följekort med tryckta hälsningar
component distributor		komponentdistributör	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
Connect with		vårda/bygga vidare på relation/knyta band med
construction sets		byggsatser
Consumer rights		konsumenträttigheter
content type		Innehållstyp	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
contest rules		tävlingsregler
contract		dra ihop sig
conversion kit		konverteringsset
convertible/entrenched customer		ombytlig/otrogen kund : stamkund	Anna Klotz
Entered by: Anna Klotz
cost causation		kostnadssamband
creaminess		krämighet
credited pre-emptive action		tack vare snabbtänkt handlande	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
cross-indication study		indikationsövergripande studie
Cruelty-free		Djurvänligt
currency		aktualitet, gångbarhet
customization		anpassning	Frederika Heden
Entered by: Frederika Heden
customs post		tullstation
D.k		vet inte
deep dive brand set		djupdykningsgruppen (av varumärken)	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
delicatessen souvenir		delikatesser (och souvenirer)
Deliverables		kontrakterade produkter, varor levererade enligt kontrakt
demand generating marketing programs		efterfrågegenererande marknadsföringsprogram; efterfrågeskapande marknadsföringsprogram
Demand generation program		efterfrågeskapande program
dependencies		samband
derivative business		hantering av derivat/affärsverksamhet med derivat (utvunna ämnen)	Anita Hedman
Entered by: Anita Hedman
destination management company		DMC-företag
digital video recorder service		digital videoinspelningstjänst
dike		vall	Edith van der Have
Entered by: Edith van der Have
Direct response advertising		reklam/annonsering med direktrespons
director New Media		chef för New Media
Director of department		avdelningsdirektör
disc		disk
Dispenser Integrated Terminals		kombinerad betal-och bensinautomat
distance marker		avståndsskylt
distinctive brand features		varumärkets utmärkande egenskaper	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
dk/rf		Vet ej/vägrar
driven the conversions		drivit konverteringarna;(för)orsakat konverteringarna

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »