The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Swedish translation
home screen		startskärm
hook		hake
host		hysa/vara värd för
hosted by		hostas av / drivs av
hosted desktop infrastructure		värdsystem för desktopdatorer
hosted on		som finns på (här)	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
hosting		värdtjänster
hot-swappable drive carrier		dockningsplats för utbyte av hårddiskar under körning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
How to scale stencils		Att ändra storlek på bilder	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
HP and overdraft		hyrköp/avbetalning och bankkredit
human readable label		etikett som är läsbar för människor	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
hybrid switch		hybridomkopplare
imaged		skivavbildning	Anders Ericsson
Entered by: Anders Ericsson
IMMERSIBLE		nedsänkbar
in-ear earphones		in-ear-hörlurar
including but not limited to		Bland annat	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
Informations-Cockpit		Informationspanel
initial personal configuration		personlig startkonfiguration	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
instruction set architecture		instruktionsuppsättning
interaction cookies		tredjepartskakor
intrusion detection system - IDS		intrångsdetektionssystem
intrusion PREVENTION system		intrångsskyddssystem
inventory		förteckning / specifikation / inventeringslista
IP Ranging		IP-områden
IP telephony vs. Voice over Internet Telephony		IP-Telefoni / Internettelefoni
IS environment		it-miljö
is hosted on		ligger/befinner sig på
knowledge worker		kunskapsarbetare
layer-concept playlist		spellista enligt lagerprincipen	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Layering		skiktning
lbl		etikett (label)
Lead capture form		prospektregistreringsformulär
leading quiet zone		tomt startområde
leverage across		förstärka/öka effekten av
leverage strengths		lyfta fram starka sidor
lightweight container application		lättviktsbehållarprogram	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
line-out function		linjeutgång	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
linecard		linjekort
list section header		Rubrik för listavsnitt	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
low-end product		lågprisprodukt	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »