The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Swedish translation
credits		medverkande	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
cross domain		korsdomän
crowdsource		svärmarbete
custom legacy integration code		användaranpassad integrerad kod
custom remote		anpassning av fjärrkontrollen	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
customer team		kundenhet; kundansvarig enhet
DAS		das
Data aggregator		datainsamlande organisation/företag	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
data allowance		datamängd	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
data buffering		databuffring
data carve		filrekonstruktion	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
data-first		datafokuserad / databaserad
DBA		DBA=Database Administrator / Databasadministratör	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
debug build		felsökningsversion	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
defined transition path		väldefinierad övergångsplan
del.		radera eft utskr
denial of service attacks		DoS-attacker
design plan		designplan
desktop productivity tools		kontorsprogram
device manager		enhetshanteraren	Johan Sjöbom
Entered by: Johan Sjöbom
dialback		callback eller återuppringning	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
disk		minneskort
disk solution/disk server		hårddisklösningar / filserver
Disk/diskette recertification services		återcertifieringsservice/omcertifieringsservice för diskar och disketter	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
draw out		utnyttjar	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
drive-clogging		data som tar upp onödigt utrymme på hårddisken
drop pin		släpp kartnålen
DV recorders		DV-inspelare	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
Elbow Arrow Connector		vinklad pilkoppling
electronic plant objects		elektroniska / (virtuella) fabriker/tillvkerningsenheter
eligible new or processor upgrade to		...skaffar en [lämplig] ny eller processoruppgraderar till en...
embedded text		inbäddad text	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
emergency script		nödskript
enclosure/s (här)		enclosure/s	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
End of Life Products		utgångna produkter	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
enforcement technology		antipiratteknik
engagement (i det här sammanhanget)		åtaganden
enrollment		registrering
enterprise-class experience		erfarenhet från företagsklass
entity encoded		enhetskodad	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »