The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term		Swedish translation
revocation instructions		återköpsvillkor, instruktioner för att utöva ångerrätten
"Deposit Type"		betalningssätt
(site) submission/submit		registering av webbplats
Accessibility Statement		tillgänglighetsförklaring
affiliate tracking cookie		tredjepartskaka
at a glance for		[produkt]översikt för	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
at the sole discretion of		efter (ZZZs) egna gottfinnande
augmented reality		förstärkt verklighet OR förhöjd verklighet
auto-uplink		AutoUplink
Average down		snitta ned	Shlomo (Salomon) Liberman
Entered by: Shlomo (Salomon) Liberman
Back-order		restorder	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
backward compatibility		bakåtkompatibilitet
Base-T		Base-T
billing company		faktureringsbolag
blogosphere		bloggosfär
canvas		arbetsyta
cheque payment surcharge		checkbetalningsavgift
commercial cease and desist letters		varningsbrev /om varumärkesintrång eller liknande/
community websites		nätgemenskap
conformity notice		konformitetsdeklaration
credit card processor		kreditkortstjänst
deep linking		djuplänkning
digital divide		digital klyfta
double-byte		16-bitars	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
email spoofing		e-post med förfalskad avsändare
English Locale		engelsk inställning	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
Extended price		totalsumma	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
feed reader		RSS-läsare
flash mob		Flashmob
guarantees, warranties, or representations		garantier eller utfästelser
hosted storage		nätlagring
inclusion		registrering
instant access		(kom igång) direkt
Instant Messaging		chattprogram
Interrogate		efterfråga, förfrågan e.d.
join		gå med
Letter of distruction		skrotningsintyg	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
Licensköp-/hyra		purchase/rental of a licence
Listmania		Listmania/listmania
online		online eller on-line	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »