The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Insurance Translation Glossary

English term		Swedish translation
poor underwriting		dåliga återförsäkringsavtal
premium band		premieintervall	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
professional indemnity insurance		yrkesansvarsförsäkring (professionell ansvarsförsäkring)
proof of residence document		dokument som bevisar hemvist	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
proportions		delar
provide indemnity for liability to		ge ansvarsskydd gentemot
Public Indemnity Insurance		allmän skadeståndsskyldighet försäkring (olycksfallsförsäkring)
Railway rolling stock		Rullande järnvägsfordon
real or personal property		fast eller lös egendom
regulatory capital requirements		(lagar/bestämmelser om högre) kapitalkrav
Resin, Synthetic Rubber, and Artificial Synthetic Fibers and Filaments Manufactu		tillverkare av harts, syntetiskt gummi, syntetisk fibrer och tråd	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
respond excess of		täcker endast belopp som överskrider
responsive approach		positivt bemötande
Reversal amount		återföringsbelopp	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
risk volatility		riskvolatilitet
road rage cover		vägilsketäckning
run off		run off
Sales law		försäljningslag	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
salvage		bärgning
self-participation		självrisk	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Sellers Contingency Insurance		säljarförsäkring för oförutsedda händelser
shadow directorship entity		shadow director-bolag	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Stamp "salvage"		Tryck "räddas"
stamp duty		stämpelskatt	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
Sub-Limit of Liability		begränsning av försäkringsvärde
submit to examinations under oath by any person named by the company		underkasta sig förhör/utfrågning under ed av den person bolaget utser
subrogation		subrogation
supervisory capacity		övervakande ställning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Swedish National Social Insurance Board		Riksförsäkringsverket
switches in and out of funds		fondbyten	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
the Assured		försäkringstagaren
third party liability		ansvarsförsäkring
Torts ordinance		skadeståndsbefrielselag	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Transmission Facilities		överföringsutrustning
Walk-in Rates		över-disk-priser
will statements (här)		förmånstagarförordnanden	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
wire transfer room		Avdelningen för banköverföringar	Mårten Engelberg
Entered by: Mårten Engelberg
with-profits		vinstrelaterad bonus
Workers' Compensation Insurance		arbetsskadeförsäkring
Worker\\\'s compensation		arbetsskadeersättning

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »