The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Engineering (general) Translation Glossary

English term	Swedish translation
non-road enginge repair establishment	reparationsverkstad för motorer

non-stick	non-stick

Off Premises	utanför anläggningen	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
olika spiksorter	spikhuvudet på skaft	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
olive	tätningshylsa

on ear headphone	hörlurar

online	ansluten

open frame power supplies	nätaggregat i öppen ram/utan kapsling

operating advantage	driftsfördel

operators	operatörer

opposing catche	motsvarande fäste

out of correspondance	svarar inte	Robin Joensuu
Entered by: Robin Joensuu
output count	siffra

overhead cooling	takkylning

override function	manuell funktion möjlig

PA Manager	Product Assurance Manager

pack error	paketfel

pad	dyna

Panel preparation	håltagning i panelen

passives	passiva komponenter

Peak voltage resistance	Spänningstålighet

performance technology	prestationsteknik	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
phased-array	fasstyrd	Helena Fallkvist
Entered by: Helena Fallkvist
piezo sounder	piezoelektrisk högtalare

pilot hose	pilotslang

pilot pressure	pilottryck

piloting bore	styr(nings)hål

pin block	stiftlist

Pin Nailer	stiftpistol/häftpistol

piping	passpoal

piping	rörsystem

pitch size	delningsavstånd

plastic fixer	plasthållare

plat	plåt, platta

plate bank	plattpaket

Plenum	fläktkammare

positively retained deflector	integrerad deflektor

potted coils	ingjutna lindningar

Power density	effekttäthet

Precision Parts	precisionsdelar; precisionskomponenter