The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Education / Pedagogy Translation Glossary

English term Swedish translation
lecture units lektionsenheter
A-Level/Scottish Higher studentexamen eller gymnasieskola
Entered by: Elisabeth Tauvon
academic record betyg
acknowledge respektera; ta (någons känslor) på allvar
Ba (Hons) Degree of Science in engineering civilingenjör
Bachelor of science in Nursing (BSN) sjuksköterskeexamen
behaviorism behaviorism
Board of Regents styrelse
business school handelshögskolor
Entered by: Monica Berntsson
Business/Financial Operations Affärsverksamhet/finansverksamhet
Entered by: Elisabeth Tauvon
CEO VD
Certificate in Early Childhood Education Certifikat i förskolepedagogik
class/year promotion uppflyttning i/till/från årskurs
Coded Harmonic Angio kodad harmonisk angio
commons uppehållsrum
complacency bristande självinsikt
Entered by: Maria Löfving
context-embedded language kontextbundet språk
conversationalisation konversationalisering
course work avslutat kurserna
cruising gå utefter möbler (& väggar)
Entered by: Anna Hermerén
diploma seminar universitetskurs på C eller D-nivå
effect size effektstorlek
examensarbete BS/BSc Thesis
excess points poäng över maxvärdet
Entered by: Fredrik Pettersson
Faculty of Transports avdelningen för transportteknik
GCSE/O-Level/CSE grundskola
Entered by: Elisabeth Tauvon
general school certificate avgångsbetyg
grade repetition att gå om en klass/årskurs
Graduate Training Schemes utbildningsprogram för nyutexaminerade (praktikplatser)
graduated with honours examen med distinktionsbetyg
guilt-by-association misstänkliggörande genom koppling till (tveksam/brottslig företeelse)
Entered by: Mats Wiman
Head of year huvudlärare för årskurs
heater housing ugnshölje; aggregathölje
high dependency units (HDU) intermediäravdelningar
Entered by: Fredrik Pettersson
High-, middle, -school gymnasiet, högstadiet
highest professional qualification (i denna ontext högsta utbildningsnivå
Entered by: Elisabeth Tauvon
indigenous parents föräldrar i (bland/av/i/inom/från) ursprungsbefolkningen
Entered by: Lars Palmer
informal learning informellt lärande
K-12 college preparatory charter school friskola med undervisning från förskoleklass till gymnasieskola
Entered by: Fredrik Pettersson
Learning point moment (punkter) i utbildningen (utbildningsmoment/-punkter)
Entered by: Petter Björck
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search