The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Computers (general) Translation Glossary

English term		Swedish translation
Push Registry authorization error		behörighetsfel i push-registret/PushRegistry
pushed content		pushmeddelande
radio button		alternativknapp
RAID Calculator		RAID-kalkylator
reboot		starta om
recall management		återkallande/återkallelse	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
recovery		återhämtning	ohemulen
Entered by: ohemulen
Recovery CD Creator		(Skaparprogram för återställnings-cd-skiva)
recovery code		återställningskod
Recycle Bin		papperskorgen
Rem out		kommentera bort
remote communications		fjärranslutning	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
Remote dev.		fjärrenhet
remote file		fjärrfil
removable media attached to this device		flyttbara media
repatriating earnings		återförande av inkomst (till hemlandet)
resolving capacity		beräkningskapacitet
responsible disclosure		ansvarsfullt avslöjande	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
reverse assemble		bakåtassemblera, baklänges assemblera	Perry Svensson
Entered by: Perry Svensson
reverse engineer		baklängesutveckla	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
rogue acess point		Tjuvkopplingar
rogue software		illvilligt/illasinnat program	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
rolling newsfeeds		Fortlöpande nyhetsuppdateringar
route call		vidarekoppla	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
sample DOS batch scripts		kommadofilsexempel för DOS
sample status text		prov på statustext	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
sampling clock frequency		samplingsklockans frekvens; samplingsklockfrekvens
sampling clock phase		samplingsklockans fas; samplingsklockfas
scale head		Vågens elektronikenhet
schedule		schemalagd/tidsinställd
Scope		Omfång
Scrambler board		krypteringskort
Screen Gamma Correction		Gamma Correction
screen real-estate		upplösning
screen-toned		rastrerad/försedd med punktraster
SEGA PC/MAC DISC		SEGA-skiva för PC/Mac
Select Pulse Dial Make/Break Ratio (WW)		Välj pulsval 'make/brake ratio'
self-executable files		självkörande exekverbara filer
sender / cam host		videovärd
serial adapter		seriell adapter

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »