The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Computers (general) Translation Glossary

English term		Swedish translation
online file tracking		Spåra dina filer online
Open containing folder		Öppna aktuell mapp	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
operating basics		grundläggande funktioner	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
operating in		som använder, som ligger på, som använder sig av
Operator Smart Card Communication		operatör för kommunikation med smartkort
optics		optik
out of area		spärrade riktnummerområden
out of the box experience		förstagångsinställning	ohemulen
Entered by: ohemulen
output monitor		vald bildskärm	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
output slot		utmatningsfack
over-provisioning		överetablering
overheads		overheadkostnader; indirekta kostnader
pairing		parkoppling
paper hopper		pappersmagasin	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
parent level		överordnad nivå, föräldrarnivå
parental controls		barnlås	ohemulen
Entered by: ohemulen
password reset disk		återställningsdiskett för lösenord	ohemulen
Entered by: ohemulen
pending		Pågående
Performance vs Quality		prestanda vs. kvalitet; Prestanda vs. kvalité
permissions		behörigheter
phase		fas
Phone connector		PHONE-kontakt
photoconductor		fotoledare
Photoshop you in		montera in dig
picture orbiting		bildförflyttning
plain or clear text of information		information i klartext
platen		Skrivarvalsrulle
playback frames		antal bilder i uppspelningen
plug-and-play Internet security appliance		Plug-and-play-enhet för Internetsäkerhet
populating		ifyllnad, fylla i
post entry		... denna post
power strip		grenuttag
precipitate		utfällning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
preprocessing JAR		förbearbetar JAR-fil
Print-to-rout		formskär/konturskär
pro/pre processing account information		fel efter/före behandlingen av kontoinformationen
probe the network		undersök nätverket
product migrations		produktmigreringar
programming		programmering	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
proof convergence		konvergensbevis

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »