The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Computers (general) Translation Glossary

English term		Swedish translation
bonded device		bunden enhet
brushtray handle		borstbrickans handtag
buffer		buffert
buffer mode		buffertläge	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
bundled wizard		inbyggd guide
burst view		sprängskiss
call timer		samtalsmätare	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
callback settiongs		callback-inställningar/inställningar för motringning
capture/audio capture		bildtagning/ljudinspelning
carrier detected		bärsignal (bärvåg) detekterad
category screen		kategoriruta
CAUSE OF ACTION		grund för talan
center movement key		(aktiverings)knappen i mitten
certificate management		certifikatshantering/hantera certifikat
certificate signing request		begäran om certifikatsignatur
check your media		Undersök ditt lagringsmedia; Undersök din databärare
clickable print bridging technology		klickteknik för läsning av tryckt text	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
cloud account		molnkonto
co-branded		marknadsförs gemensamt med [företagets] varumärke
color enhancement		färgförbättring
compact flash		compact flash
computer details		datorinformation
computer fraud		datorbedrägeri	ohemulen
Entered by: ohemulen
computing capacity		beräkningskapacitet	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
concurrency theory		teori för parallell databehandling
connection timer		anslutningstidtagare	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
constituting an additional warranty		utgör en ytterligare garanti
consumerization		IT-användning i de breda slutkonsumentleden
content caching		innehållslagring
Control utility programs		övervakningsprogram
copy deck		datamapp
Copy protect, not allowed to change to TV		Kopieringsskyddat, inte tillåtet att ändra till TV
crosslinked cable		korskopplad kabel
data acquisition system		datainsamlingssystem
data append services		tillkopplade datatjänster
data encryption key		krypteringsnyckel
data load		dataladdning	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
data management site		databehandlingscentral
data streaming		dataströmning
data-in-place		data-på-plats

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »