The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term	Swedish translation
tissue block	vävnadsblock	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
to balance	q.s.

topical coating	ytbeläggning/ytskiktsbeläggning	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
torsional pendulum	torsionspendel

triethanolamine	trietanolamin	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
Triiodothyroacetic Acid	trijodtyreoättiksyra	Anders Köhler
Entered by: Anders Köhler
trimetilbenzofenone	trimetylbensofenon	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
triple dye	trippel färgämnen (desinf. ändamål, typ metylenblått)

two-site immunoradiometric assay	immunoradiometrisk assay med igenkänning av två epitoper	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
utilities	stödtjänster, -funktioner

variable area flow meter	rotameter	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
viscous sublayer depth	viskösa underskiktets djup

w/w, w/v	vikt/vikt, vikt/volym

water pillar	riktad vattenstråle

Waterless Car Care	vattenfri bilvård

weigh to the nearest	väg till närmaste

weld agent	svetsmedel

white acidic water	surt vitvatten

white benzene	rengöringsbensin; industribensin; kemiskt ren bensin; tvättbensin

YSI - cook value	kokvärde uppmätt med YSI-instrument

Zeolite Desiccant	torkmedel av zeolittyp