The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Swedish translation
semi-log fit		semilogaritmisk regression
sensor-safe		givarsäker
shear stability		skjuvstabilitet	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
sidebonding		sidlimning
Silicon		kisel
silicone functional fluid		funktionell silikonvätska
silicone glycol		Silikonglykol
Silicone surfactant		silikontensid	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
silylated		silylerad	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
single pack		enkomponents-
skin notation		(yrkes)hygieniska gränsvärden för hud
slipping risk		halkrisk
Slurry explosives		slurrysprängämnen/vattengelsprängämnen	Joshua Pachner
Entered by: Joshua Pachner
sodium dihydrogen phosphate monohydrate		natriumdivätefosfatmonohydrat
sodium metabisulphate		natriummetabisulfat
solid-phase sandwich immunoanalysis		immunanalys i fast fas med sandwich-teknik	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
Solute		löst ämne; upplöst ämne
solvate		solvat
solvent sealing		kemsvetsning
source of active oxygen		källa för aktivt syre
specialty and intermediate chemicals		specialkemikalier och kemiska mellanprodukter
Splitter mirror		spegel som delar upp ljuset
standards and unknowns		(kalibrerings)standard och okända prover
steady-state		steady-state
Steam-flush pressure-pulse steam sterilization		sterilisering i autoklav med pulserande förvakuum	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
stick jets		hårda strålar
suds suppressor		skumdämpare
supernatant		supernatant
surpressor		högtryckspump
suspended in		suspenderad i, uppslammad i
sweeping gas		spolgas
tackifier dispersions		klibbmedelsdispersioner	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
tapped (i sammanhanget)		gängade (eller börrade och gängade)
tartronic acid		tartronsyra
terpene phenolics		terpenbaserade fenoler, terpener med fenolgrupp, fenoliska terpener	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
terpene resins		terpenhartser	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
tertiary amyl ethyl ether (TAEE)		tertiär amyletyleter
the cystatin arch		cystatinbågen	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
the cystatin arch		cystatinets C-kurva	Tornebohm
Entered by: Tornebohm
threadlocker		Gänglåsning eller Låsvätska

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »