The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Swedish translation
n.o.s n.o.s
negative-ion chemistry anjonkemi
nitrogen-purge spola med kvävgas; driv ut ångorna med kvävgas; skölj med kvävgas
nitrosating agents nitroserande agenser; nitroserande ämnen
o-dianisidine, methine basic dye, trisodium bis, sulphonato and is azo = nitrat o-dianisidin
O-Hydroxyhippuric acid o-hydroxihippursyra, o-hydroxihippurat
Entered by: Anna Klotz
OCP - (Organochlorine Pesticides - including lindane (gamma-HCH), hexachlorobenz OCP (klororganiska pesticider - inklusive lindan (gamma-HCH), hexaklorbensen
Octanol/water partition coefficient n-oktanol/vatten-fördelningskoefficient
one-part formulations enkomponentsprodukter
open cup öppen degel; öppen kopp
optimum ratio perfekt balans
orbital diameter rotationsdiameter
Entered by: Tornebohm
organosilanes organosilaner
orthoxylyl orto(-)xylyl
Entered by: Cristian Iscrulescu
overdamped case överdämpat fall
oxygen-cleaving agent syrespjälkande ämne
Entered by: Fredrik Pettersson
oxygenated fuels oxygenerade bränslen
packed bed packad bädd
palm kernal fatty acid fettsyra från palmkärnor
pamoic acid; embonic acid embonsyra; pamoinsyra; emboninsyra; C23 H16 O6 2,2'-dihydroxi-1,1'-dinaftylmetan-3,3'-dikarboxylsyra
Entered by: Mårten Engelberg
paracetic acid perättiksyra
Entered by: Fredrik Pettersson
pationic pationic
penase Penase (penicillas)
peracid persyra
percentage of recovery procent utbyte
perhydrate salts perhydratiserade salter
permeabilization permeabilisering
Entered by: Tornebohm
pernonanoic acid pernonansyra; perpelargonsyra
peroctanoic acids peroxioktansyror
persalt persalt
Petroleum naphta petroleumnafta
Pharmaceutical intermediate farmaceutiska mellanprodukter
phosphonic acid fosfonsyra
Photochromism fotokromism
Entered by: Anna Klotz
photoinitiator fotoinitiator
phytic acid fytinsyra
pipeline system filling fyllning av pipelinesystem; fyllning av rörledningssystem
Planar tvådimensionell
Entered by: Pernilla Dalgaard
plastic aluminum filler (härdande) plastisk aluminiummassa
plugback tools pluggningsverktyg
Entered by: Tess Whitty
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search