The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term Swedish translation
carbonodithioic acid, O, S-bis(1-methyl ethyl) O,S-bis(1-methyl etyl)ditiokarbonat
carragum karragenan
catalytic bead sensor pellistor
charge number laddningstal
chased bortdrevs
chemical powder kemiskt pulver
chlorinated cleaners, muratic or hydrochloric acids or scouring powders klorhaltiga rengöringsmedel, saltsyra eller skurpulver
Entered by: Lars Palmer
chlorine bentzene klorbensen
Entered by: Fredrik Pettersson
chlorine-demand-free utan klorbehov
closed area fires brand i slutet utrymme
cloud point grumlingspunkt
coextrudable coextruderbar
Coextruded films koextruderade folier, kombinationsfolier
collagenous rod kollagenhelix
colorant färgämne
colourant, stenching, safener färg- och luktämnen, växtskyddsämne
Comburent vs. flammable (or inflammable) brännbar vs. lättantändlig
compartmentalize separera
concentration of positions (ligand arms) koncentration av bindningsställen (ligandarmar)
conditioned air konditionerad luft
Conditioner konditioneringsmedel
Coreactant samreaktant
counterion motjon
cyclopentasiloxane cyklopentasiloxan
deboronation deborering
demineralised water demineraliserat vatten; avmineraliserat vatten
denuding pipette denuderingspipett
Entered by: Tornebohm
detersive rengörande
deuterochloric acid deuteriumkloridsyra
DI water avjoniserat vatten
Diaminopropiltrimetoxisilano diaminpropyltrimetoxysilan
diamond pyramid hardness (DPH) Vickershårdhet (HV)
Dichloroisocyanuric acid Sodium salt Dihydrate diklorisocyanursyra, natriumsalt, dihydrat
dilution utspädning; spädning
Dimethyltoluamine dimetyltolylamin
dimple jacket reactor pressförsänkt mantlad reaktor
Entered by: Tess Whitty
dissociation constant dissociationskonstant
ditallow di-talg
domain formations domänbildning
domestic activated sludge aktivt slam från hushåll
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search