The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Swedish translation
Foreign Corrupt Practices Act		Foreign corrupt practices act (am. lag om förbud att muta utländska regeringar)	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
fork-lift' upgrades		gaffeltruckuppgradering
formulated costs		beräknade kostnader
franchisor		franchisegivare	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
front end sales		direktförsäljning
Front line management		arbetsledare
froogle		froogle
fulfillment agency		logistikföretag
fully licensed		fullt licensierad
functional board		funktionsråd
funding targets		mål för kapitalanskaffning
game changer		startskott för förändring
gate turnaround		gate turnaround
general assembly		bolagsstämma	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
general counsel		företagsjurist	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
General Counsel		Chefsjurist	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
generic animation		animering av samma typ
given and taken		avlämnande ska ske
giving effect to conflicts		utan hänsyn till lagvalsregler
Global Custody Consultant		global övervakningskonsult
global offering		globala emission	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
go into administration		Ställas under (särskild) förvaltning
going to market as		marknadsförs som
good people culture		bra personalkultur
governing policy		styrpolicy
Graduate certificate		examensbetyg/diplom
greesiness of the peel		oljiga skal	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
grid purchase		uppköp från krafledningsnät	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Guide to Ethical Conduct Certification		certifiering av etiska riktlinjer/kod/uppförande
hard and soft discount		lågprisvaruhus med/utan externa varumärken
harmonizing across regions		harmoniseras; blir likartade mellan regioner
Head of Corporate Governance		chef för bolagsstyrningsfrågor
head of group treasury		koncernens finanschef
Headcount reduction		personalnedskärning/minskat antal anställda/minskad arbetsstyrka
headline inflation		total inflation (brittiskt inflationstal som inkluderar alla poster som kommunalskatter, låneräntor, etc.)
headquarters financial procedures.		huvudkontorets ekonomirutiner	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Health Care Practitioners, Technical Occupations		Anställd inom hälsovård, tekniska yrken	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
Health Care Support		hälsovårdare	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
Health Care Support		Hälso- och sjukvårdspersonal med stödfunktioner	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
helpdesk		hjälpcentral/helpdesk

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 16 Next »