The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Agriculture Translation Glossary

English term		Swedish translation
"low spots that pond"		Fördjupningar som samlar vatten
15’ ha		15 000 hektar
aboriculture and amenity/non-crop land		trädvård och rekreationsområde/icke odlad mark
agrichemical use		användning av jordbrukskemikalier
altered peatlands		påverkade mossar	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
anti creep valve		läcksäker ventil	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
anti-scalp		antiskalp	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
as-applied maps		sprutkarta
auxiliary spools		hjälpspolar	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
bankable valve		blockmonterad ventil	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
bating device		betningsenhet (utrustning)
billbug		La Plata vivel (Sphenophorus brunnipennis)	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
bonnetmouth		bahyttfisk
box blade		markberedare
break away trailer system		nödbroms för släpvagn
bulking		föra samman/sammanföra/slå ihop	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
Chaff		agnar
closed centre hydraulics		hydraulventiler med stängt mittläge	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
Coffee Berry Disease (CBD)		kaffebärsjukdom el. Colletotrichum coffeanum
Coffee Leaf Rust (CLR)		Kaffebladrost (Hemileia vastatrix)
combining peas		ärter
Control label		manöverskylt	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
curd layer		ostmassa
daily output		daglig kapacitet	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
desilting		rengöra från slam el. rengöra från sediment
Disc cultivator		tallrikskultivator
double beam side shift frame		sidoflyttbar ram med dubbla balkar	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
drawbar stand		dragbommens stöd; dragbomsstöd
drill coulter		såbill
drop boom		spridarbom
Electric cultivator		Elektrisk jordfräs
end plate		ändplatta	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
farm implement		jordbruksredskap	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
feed		matning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
fertilizer drill		spiral för gödsel
floodjet		FloodJet®
free-flow return		tryckfri returledning	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
grandsacks		storsäckar
ground crop sprayers and knapsack sprayers		sputor för markgrödor och ryggsprutor
ground wheel		markhjul/ alt. bottenhjul

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »