The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Other Translation Glossary

English term Serbian translation
graphic recorder grafičar - zapisničar
greenfield development grinfild razvoj
Entered by: Tamara Sinobad
Half-Scale Antique Musket starinska mušketa napravljena u razmeri 1:2
head spacing rastojanje, odstojanje na plafonu
headwaters gornji tok
heat tracing prateće grejanje
Hibernation скривање
Home and Community Services služba za socijalne usluge i kućnu negu
home theater kućni bioskop
Host Based Printing System for xxx system Štamparski sistem/štampac koji se oslanja na centralnu procesorsku jedinicu/procesor za xxx sistem
hot work vrući radovi
Hyper-skin backing reljefna pozadinska podloga
I am ja sam
Entered by: Goran Tasic
individual facility’s guidelines interne smernice (za procenu rizika) vaše ustanove
innovation‐practitioners praktičari iz oblasti inovacija
Insourcing interno angažovanje
internet tracking status pošiljke
it was my turn дошао је на мене ред
Entered by: Aleksandar Skobic
IWR - Interactive Web Response (System) interaktivni interfejs za web komunikaciju
Joint zajedničko
keeper čuvar
Label/labelling oznaka/označavanje
ladle livni lonac
leading lady glavna ženska uloga
level (cash flow stream) уједначени токови новца
log burling održavanje na deblu u vodi
mahogany boja mahagoni
Entered by: Goran Tasic
mandate award dodeljivanje mandata/dodeljeni mandat
mandator mandator/ opunomocitelj, naredbodavac
matric diploma (uverenje) o završenoj srednjoj školi
measurable diseases merljive lezije
Entered by: Dinap
Memorial selection odabir (pogrebnih) usluga i opreme
migrant season vreme sezonskih radova
mortuary technician pogrebni tehničar
Ms gđa
One off assessment jednokratna procena
open plan environment (radno) okruženje/kancelarije otvorenog tipa
orientwise na istočnjački način
outside employment dopunski rad
Entered by: Natasa Grubor
pall bearer nosač kovčega (na sahrani)
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search