The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Serbian translation
least squares means srednje vrednosti najmanjih kvadrata
reslurrying Ресуспендовање/ресуспензија
a tamper-evident snap-off cap sigurnosni (otkidajuci) zatvarac
AAV packaging gene gen zadužen za pakovanje tj. sklapanje adenoviralne čestice
ache dugotrajan/ustaljen bol
Entered by: Katarina Delic
active moiety aktivna komponenta
ADPS - Avarage Daily Pain Score prosečna dnevna ocena bola
ADSIS - Avarage Daily Sleep Interference Score prosečna dnevna ocena ometanja spavanja
adventitious agents (slučajni) mikrobiološki kontaminanti
Adverse Event (AE) Reporting Prijavljivanje neželjenog događaja
agar slants kosi agar
amelioration ublažavanje
amenable mutations mutacije koje (dobro) reaguju (na tretman / lek)
anchor loaded resin smola za vezivanje/pričvršćivanje
annealing kaljenje / lepljenje
anti-nociceptive agent antinociceptivni agens
antisense oligomer conjugates antisens oligomerni konjugati
Aseptic Formulation Systems sistemi za aseptične formulacije
Assay Buffer pufer za analizu
backbone protecting group zaštitna grupa kičme/glavnog lanca
backcross conversion konverzija (gena) povratnim ukrštanjem
baseline visit poseta za utvrđivanje početnih parametara/početna poseta
Entered by: Zdenka Novcic
batch to batch consistency ujednačenost kvaliteta
Entered by: Vesna Maširević
Beige/SCID mice SCID-bg miševi / miševi sa TKI-bež (Prkdcscid-Lystbg) mutacijama
bioavailability biološka raspoloživost
bioavailability bioraspoloživost
bls Blister/blister pakovanje
budget silos efekat silosa u budžetu
buffy coats sloj(evi) istaloženih leukocita i trombocita
Bulk blisters blister pakovanja na veliko
Business Rationale Form Образац образложења оправданости спонзорисања
capture reagent reagens za hvatanje
case management tretiranje slucaja
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
CD123low CD123nisko
CDR-grafted CDR antitela za kalemljenje (modifikovana antitela)
cell seeds ćelijske linije
chaotropic agent haotropni agens
charged slides Позитивно наелектрисана предметна стакла
clearance receptor, cleared klirens receptor, ekskretovan(a)
click klik
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search