The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Medical (general) Translation Glossary

English term Serbian translation
Bulk harvest prikupljanje grupe materijala/ žetva (iz) jedne serije/šarže
buttress screw vijak sa trapeznim navojem
case-mix adjustment (pristup) prilagođavanju kohortne/klasifikacione grupe
cell pellet talog ćelija
Centricity PACS softver Centricity PACS
chest congestion sekret (šlajm) u plućima
childhood-onset juvenilni (SLE)
chills drhtavica, groznica
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
Cholesterol gallstones holesterolski žučni kamen
clade klada
claim patentni zahtev
cleaning retort Čišćenje retorte
clearing reagent Reagens za prosvetljivanje/deparafinisanje
Clinical Global Impression Scale Skala opšteg kliničkog utiska
Clinical Trial Services Služba za kliničke studije
Entered by: Darko Kolega
Clotting zgrušavanje
Co-investigator istraživač-saradnik
Entered by: Sanja Mihailovic
co-morbidity komorbiditet
cochleostomy kohleostoma
Entered by: Miloš Stojadinović
Cognitive debriefing pretestiranje, kognitivno ispitivanje
Colles fracture Kolesov prelom
Entered by: Marko Bukurov
collimator blades trake (lopatice) kolimatora
Entered by: Katarina Delic
community transmission ширење заразе унутар заједнице без познатог извора
conjunctival sac svod vežnjače
Entered by: Natasa Stankovic
connectomics konektomika
conservative Gamma (-40) alpha-spending function konzervativna gama (-40) funkcija distribucije alfe
cooling cuff manžetna za hlađenje
Entered by: Natasa Grubor
Corpus callosotomy Korpus kalozotomija
Entered by: Zdenka Novcic
correct for korigovati za
coxartrosis koksartroza, artroza kuka
crimp seal poklopac/prsten sa zarubljenom/oborenom ivicom
Cryovial krio-epruveta
Entered by: Darko Kolega
curved mosquito hemostat zakrivljena mosquito hvataljka
CV medical director načelnik odeljenja za kardiovaskularne bolesti
Entered by: Darko Kolega
Day care dnevna bolnica
debridement debridman
defatting to the skin odmašćuje kožu
Entered by: Natasa Stankovic
detector gain pojačanje detektora
Dialysis Unit Architecture Struktura odeljenja za dijalizu
Diffuse chronic disease of the liver difuzno hronično oboljenje jetre
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search