The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term		Serbian translation
(to) retweet		retvitovati
augmented reality		proširena stvarnost
backlink		povratna veza
backward compatibility		kompatibilnost sa prethodnim verzijama
blogosphere		blogosfera
brand assets		vrednosti brenda
breadcrumbs		navigacija sa putanjom
Clickstream data		podaci o putanji biranja
cloaking		prikrivanje
deep linking		duboko povezivanje
digital divide		digitalna podela
Display and Banner Advertising		Internet oglašavanje uključujući banere
editorial content		obraćanje poslovodstva/uprave/uredništva
feed reader		čitač vesti
feedback loops		povratne sprege/veze
Hard bounce		trajno odbijen e-mail/e-poruka
Helpdesk Task		zadatak službe za pomoć korisnicima	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
internet front end		internet interfejs
keyword stuffing		pretrpavanje ključnim rečima
legal statements		pravne izjave
mousetrapping		mišolovka
Navigation bar		traka za navigaciju (navigaciona traka)
network filtering		filtriranje sadržaja na društvenoj mreži
online advertising		oglašavanje na internetu
Open End Questions		pitanja otvorenog tipa
opinion websites		sajtovi za ocenjivanje i komentare
opt in/out		uključivanje / isključivanje ili uključiti/isključiti
phishing		pecanje
Profiling study		profilisanje, pravljenje profila
Prototyping		izrada prototipa
re-index		reindeksiranje	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
real-time relevance		relevantnost u realnom vremenu
redeeming		iskoristiti
reference media		referentni mediji
refresher courses		kursevi osvežavanja znanja
REGISTRIES and REGISTRARS		registri i registratori	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
relationship marketing		relacioni marketing
Screen out/screened out		isključiti/isključen
self-reference		autoreferenca, samoreferenca
Sticky FAQ		lepljiva često postavljana pitanja

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »