The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Food & Drink Translation Glossary

English term Serbian translation
Propagator klijalište
pump clips pločica brenda na štipaljku/sa štipaljkom
pythons piton creva
quillaia extract kvilaja ekstrakt
Entered by: Natasa Ikodinovic
rasped coconut kokosovo brašno
recuperage (slipover) bags заштитне (покривне) вреће
Reduction redukcija
references pozivanja
Residence time (prosečno) vreme zadržavanja
rest beer odležavanje piva
risk full products opasne materije
Rotating bottle - can - keg: filler/rinser rotaciona linija/mašina za punjenje/ispiranje boca, konzervi i buradi
Safety card uputstvo za bezbedan rad
screenprinted bottles boce sa sitoštampom
seamed and sterilized in steam retort hermetički zatvorene i sterilizovane vodenom parom
skimmers barske/barmenske cediljke
sleeved bottles boce sa sliv etiketama (termoskupljajućom folijom)
slim can slim limenka
spray bars rasprskivači
stack height visina slaganja
Entered by: Ratko Rebic
strain relief delovi za rasterećenje (naprezanja)
Super Heated Water Plant prostrojenje za pregrejanu vodu
Swing Stopper mehanički zatvarač
Taut čvrsta struktura
tentcards stoni šator
TL light fluorescentno svetlo
toasty tostiran
top-line growth rast bruto prihoda
training system uzgojni oblik
travel retail market тржиште малопродајне услуге путницима
typicity tipičnost
unhopped/hopped ohmeljena/neohmeljena
unmalted adjunct nesladovana sirovina
unoaked/oaked nebarikirano/barikirano
vegan vegan
wafers with cream and chocolate couverture вафел производи са кремом и чоколадним преливом
whey permeate ultrafiltrat (permeat) surutke
Wort sladovina
yeast bank banka kvasaca
Yeast recovery tank posuda za prikupljanje kvasca
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search