The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Finance (general) Translation Glossary

English term	Serbian translation
trading and settlement/monitoring units	jedinice za trgovanje i izmirenje/nadzor

Trust and Agency (Fiduciary) Funds	Fondovi trusta i agencije (fiducijarni)

under management / under administration	na upravljanju/na čuvanju

underwriter	pokrovitelj emisije (izdanja) hartija od vrednosti

Underwriting	(finansijsko) preuzimanje rizika

Underwriting of private customers	preuzimanje rizika u poslovanju sa fizičkim licima

unsecured portions	neobezbeđeni delovi ili delovi koji nisu obezbeđeni/osigurani

upside	prednost, pogodnost

upstream merger	uzlazno spajanje (integracija)	Lillian Popmijatov
Entered by: Lillian Popmijatov
usklađivanje rashoda	Adjust expense entries

valuation discounts	procena vrednosti popusta	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
venturer	ulagač, učesnik u zajedničkom ulaganju

Vested interests	Лична умешаност (улог, удео)

vintage indicator	vintage pokazatelj	Menad Mujkić
Entered by: Menad Mujkić
watch list segment	segment nadzorne liste

waterfall	redosled otplate/prvenstvo otplate (definisan ugovorom)

wealth management	upravljanje imovinom	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
Wealth manager	banka za upravljanje bogatstvom

wind-down	(postupno) zatvaranje, proces zatvaranja

winding-up	zatvaranje

wire transfer	telegrafski prenos/transfer (novca)

Work-Out Unit	odeljenje za upravljanje rizičnim plasmanima / odeljenje za rizične plasmane

yield spread	razlike u prinosima (izmedju obveznica)