The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Serbian translation
quilting points		prošivci
reach school		prestižna škola
Reaching		najviši nivo postignuća
Refer		(ispit) nije položen s mogućnošću novog roka za polaganje
referral to placement process		upućuje se na postupak za raspoređivanje
reframe		sagledati situaciju iz različitih uglova/sa drugačijeg stanovišta	Nebojša Mihaljević
Entered by: Nebojša Mihaljević
registration		upis/upisivanje	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
regrouping		прегруписавање
resource room		(specijalizovani) kabinet	Nebojša Mihaljević
Entered by: Nebojša Mihaljević
returns to skills		Uticaj kvalifikacije na zaradu
Role-playing project work		projektni zadatak s podelom uloga
save suspension		suspendovati / privremeno odstraniti sa nastave
Scaffolding (Instruction Strategies)		proces podupiranja, model građevinske skele (instrukcione strategije)
self-advocacy		samozastupanje
single word vocabulary		vokabular na nivou pojedinačnih reči
Spoke (of the wheel)		paok/palac (točka)
strategic corporal		кључни десетар
subjunctivist verb tense		glagolski oblik kojim se služe pristalice teorije protivčinjeničkog kondicionala
Summative assessment		Sumativno ocenjivanje/evaluacija
superintendent (U.S.)		direktor skolskog okruga
teacher-in-residence		gostujući nastavnik/učitelj/predavač/profesor	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
unassigned course		neobeležen/vankataloški/slobodan predmet
visual art		vizuelna umetnost, vizuelna kultura
visual art		vizuelna umetnost	Tamara Sinobad
Entered by: Tamara Sinobad
Wicked problem		тврдокорни проблеми
year 2		drugi razred osnovne škole	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
youth club		omladinski klub

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3