The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term	Serbian translation
trial pits and exploratory holes	sondažne jame i istražne bušotine

Trough Chain Conveyor	koritasti lančani transporter

trowel	mistrija, špahtla

type of welding: beadplate	vrsta zavarivanja: navarivanje	SABIHA KADRIBASIC
Entered by: SABIHA KADRIBASIC
umbrella company	krovna kompanija / organizacija

undercast	podlivka	Zoran Erdei
Entered by: Zoran Erdei
undercut	potkop

unshuttered faces	otvorene betonske površine / površine (betona) koje nisu u kontaktu sa oplatom

Valley	(krovna) uvala

Value Engineering Change Proposals (VECPs)	Predlozi/ponude izvođača za izmenu ugovora u cilju ostvarivanja uštede prilikom izvođenja radova

vertical stairs	vertikalne stepenice, penjalice

vijugavo	winding

wet-paved runway	vlažna popločana (obrađena) poletno-sletna staza (pista)

Windshild	vetrobran

with wire end ferrule	kablovska čaura

zaribavanje (zidova, fasade)	scratching operation

zarušavanje	caving in