The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a serbio Construcción / Ingeniería civil Translation Glossary

inglés term serbio translation
structural fill temelj
stud walls zidovi sa rešetkastom/roštilj konstrukcijom
subgrade preparation priprema podloge ili posteljice
submerged scraper conveyor potopljeni transporter/konvejer sa strugačima, mokri grebač
sugar soap sapun za pranje zidova
superintendence of works nadzor/kontrola gradilišta
switching values preklopna vrednost, vrednosni prag
tenant area prostor namenjen stanarima/zakupcima
Entered by: Elio Verbanac
terazzo floor teraco pod
terraced house kuća u nizu
Entered by: Goran Stamenkovic
the suit the grid prilagođavanje uslovljeno rasterom
Entered by: Aleksandar Skobic
Thermistor motor protection relay termistorski zaštitini relej motora
Entered by: V&M Stanković
throttle prigušnica, prigušni ventil
Entered by: Jelena Petrovic
tie-back anker
tilt-up wall montažni zid
to be priced in PC items cena će se određivati u pozicijama sa direktnim/osnovnim troškovima
to tack weld pripojno zavariti, zavariti pripoj
Entered by: V&M Stanković
To tech screw samobušeće zavrtanje
Entered by: Mladen Savic
toggle prečka, pritega
Entered by: Natasa Stankovic
topping out ceremony "dizanje rogova", "pokrivanje kuce"
Tower Cross Bracing poprečni spreg tornja
Entered by: Mirjana Vlatkovic
trades (of preliminary design) delatnosti/struke/specijalnosti (u okviru idejnog projekta)
Trenchless technology tehnologija/tehnika polaganje vodova bez iskopa
trestle bridge most na jarmovima
Entered by: Lillian B Popmijatov
Trestle Cross Bracing poprečni spreg jarma
Entered by: Mirjana Vlatkovic
trial pits and exploratory holes sondažne jame i istražne bušotine
Trough Chain Conveyor koritasti lančani transporter
trowel mistrija, špahtla
type of welding: beadplate vrsta zavarivanja: navarivanje
Entered by: SABIHA KADRIBASIC
umbrella company krovna kompanija / organizacija
undercast podlivka
Entered by: Zoran Erdei
undercut potkop
unshuttered faces otvorene betonske površine / površine (betona) koje nisu u kontaktu sa oplatom
Valley (krovna) uvala
Value Engineering Change Proposals (VECPs) Predlozi/ponude izvođača za izmenu ugovora u cilju ostvarivanja uštede prilikom izvođenja radova
vertical stairs vertikalne stepenice, penjalice
vijugavo winding
wet-paved runway vlažna popločana (obrađena) poletno-sletna staza (pista)
Entered by: V&M Stanković
Windshild vetrobran
with wire end ferrule kablovska čaura
Entered by: V&M Stanković
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search