The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a serbio Construcción / Ingeniería civil Translation Glossary

inglés term serbio translation
dusting prašenje
duty process train tok odredjivanja redosleda zadataka
Entered by: Aleksandar Skobic
electron beam elektronski snop/snop elektrona
encroachment prekoračenje, ometanje
erection method statement metodologija izvođenja radova, opis načina izvođenja radova (izgradnje, montaže)
Entered by: V&M Stanković
faceplate Čeona ploča
filter brace držač, nosač filtera
Fit out manual/project упутства / приручник / правила за унутрашње уређење [закупљеног пословног простора]
fit-out works opremanje prostora
fixings pričvršćenje, elementi za pričvršćivanje
Entered by: Natasa Stankovic
floatable screed plivajuća podna košuljica
floor assembly montažni pod
Entered by: Natasa Stankovic
fluorescent drop ins LED ulošci
fly system, flying system or theatrical rigging system koturača, sistem koturača
folding rule metar na sklapanje, zidarski metar
Entered by: V&M Stanković
Formwork oplata
Frame scaffolding ramovske skele
friction welded rods šipke zavarene trenjem/frikciono zavarene šipke
full replacement value пуна заменска вредност
funding gap rate stopa finansijskog jaza
furring channel потконструкција (профили) за облагање (зидова и плафона)
gable border under the tile rub/ivica pročelja ispod crepa/pločice
glare index indeks blještanja
glued laminated lumber lepljeno lamelirano drvo
grade walls noseći zidovi ili potporni zidovi
gravelling road segments pošljunčavanje delova puta / šljunčani/pošljunčani delovi puta
gravity foundations masivni/gravitacioni temelji
hafter metal connector
half-box beam greda/nosač otvorenog sandučastog/kutijastog preseka/profila
half-cell testing ispitivanje/merenje polućelijskog potencijala
Entered by: V&M Stanković
hand line ručno uže (kanap)
handrail rukohvat
hardcore krupan kamen; (lomljeni) materijal za ispunu; lomljeni kamen/opeka
Entered by: V&M Stanković
hardstand(ing) tvrda podloga, čvrsta podloga
haunch раме свода
heated building zgrada/objekat koji se greje
heavy duty black tamper drive tex screws samobušeći vijci "tamper drive" oo crnog čelika za teške uslove (velike otpornosti, jačine)
Entered by: V&M Stanković
Heavy Maintenance pojačano održavanje
high bay warehouse building visokoregalno skladište
hot mix plants asfaltna baza
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search