The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Serbian translation
bulkhead		pregrada, pregradni zid, pregradna stena	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
buried services		podzemne instalacije
cable inlet		kablovska uvodnica, kablovski dovod
cable tray		kablovski regal
Calculation Breviary		(кратак) преглед прорачуна/сажетак
cantilever slab		konzolna ploča
cartridge nail		municija (ekser)	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
casket locks		spojnice/kopce sa skakavicom
cast resin type transformer		transformator zaliven smolom	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
CAT scan		kompjuterska tomografija	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
Cellular beam		nosač sa kružnim otvorima u rebru
chiller yard		prostor za rashladne uređaje/agregate/mašine
chip/particle board		iverica / panel-ploθa
chlorinated rubber paint trim		boja od hloriranog kaučuka	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
choke lever		ručica čoka
CIJC agreement		Kolektivni ugovor (britanskog) Zajedničkog vijeća građevinske industrije
Civil and Structural Engineering		građevinski projekat	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
Clear opening		зидарска мера
close-fit lining		oblaganje prianjajućim cevima	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
compensated control equipment		kontrolna oprema ... prilagođena
concrete slatted floor		pod od perforiranih betonskih ploca
Connection		veza
connective area		vertikalne komunikacije
construction economies		uštede u gradjevinskim radovima
construction proceeds		paralelno sa napredovanjem gradnje/izgradnje
convertible loan		konvertibilni zajam
Core recovery		dobit jezgra	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
cover		коверта/фацсикла/омот
cranking		savijanje pod pravim uglom	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
crawl space		tehnička etaža
creek water		voda iz potoka	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
crossing system		sistem ukrštanja
cut off level		visina sečenja glave (vrha) šipa, dubina prodiranja šipa u naglavnu ploču
cutting to lengths hooking		sečenje na dužinu pre savijanja	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
debit		zadužiti (iynos)
deep set balcony		lođa	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
deloading		smanjenje opterećenja (rasterećenje)
depresioni bunar		Irrigation well
designated		означене/именоване
discharge notice		obaveštenje o ispunjenju/izvršenju obaveza

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »