The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Serbian translation
non-hazardous propietary additive		безопасни патентом заштићени адитив
NSAID requirements		potreba za NSAID lekovima	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
offset in process variable		pomak / otklon procesne promenljive
offshore industries		ofšor industrija
OIN (oil industry note)		OIN (napomena za naftnu industriju)	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
Paraffin Inhibitor		parafinski inhibitori
pareth		paret, etoksilovani parafinski alkohol	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
pareth-12		paret-12	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
particulate matter		fina čestica/prašina	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
Partition coefficient		koeficijent raspodele
PCB		polihlorovani bifenili
peak factor		vršni faktor
performic acid		permravlja kiselina	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
PHENOL, ISOPROPYLATED, PHOSPHATE		IZOPROPILIRANI FENOL FOSFAT
poly-alkylen glycols		polialkilen glikol
possessing chiral thiazolidine-2-thione		koji sadrži hiralni tiazolidin-2-tion
potlining		obloga (topioničkog) lonca
Precautionary statement		obaveštenje o merama predostrožnosti
preparative separation column		preparativna kolona za razdvajanje	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
pressure-demand		natpritisak (povišeni pritisak)
process enclosures		zatvoreni procesni prostor
product block		blok proizvoda	Cedomir Pusica
Entered by: Cedomir Pusica
production of hotmelt sealant		proizvodnja termoplastičnog zaptivača
protic agent		protički agens	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
rare earth cinnamate compounds		cinamatna jedinjenja sa elementima (grupe) retkih zemalja
ready-mix		gotovi beton
Redox Signaling Molecules		redoks signalni molekuli
release agent		sredstvo za odvajanje (od kalupa)	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
release products		proizvodi za otpuštanje
residual product		rezidualni proizvod
respirator cartridges		filter za respirator
Safety showers		bezbednosni tuševi
salt efficiency		iskorišćenost soli	Zoran Erdei
Entered by: Zoran Erdei
saturated fat		zasićene masti
scan rate		brzina promene potencijala
screen printed electrode		štampana elektroda
sealing		zaptivač, zaptivajući materijal
seed, seeding		klice kristala, ubacivanje klica kristala u rastvor
set point response		odziv sistema na referentni ulazni signal
shorting frame		most/premošćivač za kratko spajanje

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »