The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Serbian translation
crimpers		klesta za krimpovanje
crosspolymer		mrežasti polimer, umreženi polimer
crushed lump sulphur		drobljeni komadi sumpora
cured adhesive		očvrslo, otvrdnjeno vezivno sredstvo/adheziv	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
cyclopropylboronic acid		ciklopropilboronska kiselina
debenzenized		bez benzena	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
Decyloxirane		decil-oksiran / deciletilenoksid
degradability		razgradljivost
deluge shower		industrijski tuš
diffuse red mat		difuzni crveni razmaz	ipv
Entered by: ipv
dissociable protons		protoni koji mogu disocirati
Dissolved Organic Carbon DOC Die-Away		smanjenje rastvorenog organskog ugljenika
Divided Solid		usitnjena čvrsta supstanca
DMDM Hydantoin		DMDM hidantoin	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
Docosanic acid		dokosanska kiselina
dodecyloxirane		dodecil-oksiran / dodecil-etilenoksid
down-stream		u donjem delu/niže
dry ashing		suvo spaljivanje
Dry-Charged Traction Vented Lead Acid Batteries		suvo (na)punjene olovne vučne baterije (akumulatori) sa oduškom
EDTA- Aprotinin Plasma		EDTA i aprotinin dodani plazmi
elevated		povišena	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
endocrine disruptors		poremećaj rada endokrinog sistema	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
engineering controls		tehničke mere
epoxy adhesive		epoksi (epoksidni) lepak
Etching and Mordant industry		industrija graviranja i proizvodnje močila (za nagrizanje površine metala)
Ethoxylated oleic monoethanolamide		etoksilirani oleinski monoetanolamid
explosion limit		granica eksplozivnosti
exposure scenario		scenario izloženosti	Miloš Stojadinović
Entered by: Miloš Stojadinović
face-piece		Zaštitna maska
fatty acid esters		estri masnih kiselina
Fe III - Fe V manifolds		umnožavanje, povećanje oksidacionog stanja Fe III do Fe V
Fire cone		seger piramida (konus) za određivanje temperature
first order plus pure dead-time dynamic stable process		prvog reda sa dinamički stabilnim procesom sa transportnim kašnjenjem
flash powder		pirotehnička(e) smeša(e)
flavouring		aroma
Flow improver		poboljšivač tečenja
flow rates		brzine protoka
fluorspar		fluorit (fluorspar)	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
force plate analysis		analiza pomoću sistema sile metalnih pločica
foreground/background		prednji/pozadinski postupak analize

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »