The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Serbian translation
running processes		tekući procesi
saleable		prodavljiv, koji se može prodati
Sanctions compliance screening		provera usaglašenosti sa ograničenjima
Sap Sourcing		nabavke putem \"SAP sourcing\" [SAP Nabavke] softwera
selection lug		ušica za odabir
senior executive		viši rukovodilac	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
separate suppliers		različiti dobavljači
serviced offices		(potpuno) opremljene kancelarije
set off		пребијање, поравнање, компензирање
SHA option		opcija SHA
Share folder		zajednički direktorijum
single point statement		izjava o pojedinačnoj tački
single- valued objective function		(jednokriterijumska) ciljna funkcija
Skills matching		usklađivanje ponude i tražnje kvalifikacija
smart casual		ležerna elegancija
Spend analysis		analiza troškova nabavke
spin-off		metoda zaokreta
statutory returns		(zakonski) obavezne prijave
Storefront		pročelje
sub-contractor		podizvodjac, kooperant	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
sub-revenue streams		potkategorije izvora prihoda
subcontracted vehicles		vozila uzeta u zakup	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
subitem		podstavka (popratni artikal)
table officer		generalni sekretar (parlamenta)
tags		identifikacijske kartice ili pločice
tax voucher		priznanica o placenom porezu na dividendu	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
to settle a claim		izmiriti potraživanje, regulisati odštetu
to source from		snabdevati se od
to whom it may concern		Nadleznom organu/Postovani	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
tolling business		posao prerade	Lillian Popmijatov
Entered by: Lillian Popmijatov
torque settings		подешавање обртног момента
total market value outsourced		укупна тржишна вредност екстернализације
truck residence time		vreme zadržavanja kolica/kamiona
Turnover ren		obrtna renta
uncleared match		nerazjašnjeno poklapanje
Underlining		istaknuti dijelovi teksta
up-selling		dodatna prodaja
VAT number		PDV broj
vending machine rounds		lanac samouslužnih automata
warranty claim		reklamacioni zahtev	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »