The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Telecom(munications) Translation Glossary

English term Lithuanian translation
A Communication Specialist will be right with you Netrukus Jums padės komunikacijos specialistas
ASD-systems aspiracinės dūmų aptikimo (detekcijos) sistemos
band assurance juostos užtikrinimas
Calls are not recorded or traced pokalbiai neįrašomi ir nemėginama atsekti skambinančiojo
converged jungtiniai tinklai
counter-narrative alternatyvus naratyvas/pasakojimas
headend pagrindinis mazgas
if appropriate jei reikia
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
internal patch antenna vidinė įdėklinė antena
leadwire elektros laidas
legacy senasis [senesnis; senesnės ar ankstesnės versijos]
local loop unbundling abonentinių ryšio linijų atskyrimas
people-first language nediskriminacinė kalba, nestigmatizuojanti kalba, žmonių (asmens) prioritetizavimas
pilot network Bandomasis tinklas/sistema
program script programos scenarijus
Text Telephone tekstinis telefonas
the global whistle-blower line pasaulinė pasitikėjimo linija
touch-tone telephone (mygtukinis) toninio rinkimo telefono aparatas
Tower climber aukštalipys
ultrasonic sideband for transmission ultragarsinė šalinė juosta transliavimui
video over IP (solutions/systems) vaizdo perdavimas per interneto protokolą
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search