The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Lithuanian translation
double-dummy dvigubai maskuotas
down-regulation jautrumo sumažėjimas
Entered by: Giedrius Ramasauskas
drug prescription programmes receptinių vaistų programos
exploratory basis žvalgomojo tyrimo pagrindas
for each validated patient included kiekvienam tyrime dalyvaujančiam patvirtintam pacientui
healthcare awareness training informuotumo apie sveikatos rūpybą kursai
Homozygote C allele carriers homozigotinių C alelių nešėjai
inclusion forms priėmimo formos
independent Contract Research Organization nepriklausoma klinikinių tyrimų organizacija
Individual Study Table Referring to Part of the Dossier individualių tyrimų lentelė, susijusi su dokumentų rinkinio dalimi
Entered by: Gintautas Kaminskas
infantile-onset pacientai, kuriems liga pasireiškia kūdikystėje
informed consent form (Asmens informavimo ir) informuoto asmens sutikimo forma
interdental septa danties vidaus pertvara
intestinally restricted veikiantis tik žarnyne
Intravascular volume depletion hipovolemija
Entered by: Justas Staniulis
ligands ligandai, adendai
loss of benefits naudos, privalumų, privilegijų praradimas
Lot-to-lot pavienė (partija)
low-renin states maža renino koncentracija kraujyje
Major Cardiovascular Events sunkūs (reikšmingi) širdies ir kraujagyslių sistemos reiškiniai
matching placebo identiškas/atitinkantis placebas
metastable technetium (99mTc) demogastrin2 metastabilus technecis (99mtc) demogastrinas 2
microgram hours per milliliter mikrogramvalandės mililitrui
Mid-Stream (Clean Catch) iš vidurinės srovės (švariai surinktas)
milestone(s) ataskaitinis laikotarpis (-iai)
modified release modifikuoto atpalaidavimo
Multicenter Trial daugiacentris tyrimas
Entered by: Karolina Suliokiene
murine monoclonal antibody pelės arba žiurkės monokloninis antikūnas
non-glycosylated neglikozilintas
non-squamous neplokščialąstelinis
organomercuric organinis gyvsidabrio junginys
Entered by: Giedrius Ramasauskas
paraffin-embedded tumor tissue į parafiną įlietas navikinis audinys, navikinis audinys parafine
PASI responder atitinkantis PPSI (psoriazės ploto ir sunkumo rodiklį)
patients for whom they initiate treatments pacientai, kuriems yra paskiriamas gydymas
placebo run-in period įvadinis placebo laikotarpis
Post Injection Syndrome poinjekcinis sindromas
post-market surveillance poregistracinė (vaistų) kontrolė
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
pre-systemic elimination processes vaisto eliminacijos (metabolizmo) procesai prieš jam patenkant į sisteminę kraujotaką
protocol agreement form protokolinio sutikimo forma
pyridine-2-aldoxime piridin-2-aldoksimas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search