The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Medical (general) Translation Glossary

English term		Lithuanian translation
horizontal cleavage and flap tears		horizontalūs įtrūkimai ir atplyšimai
hormone-like messenger substances		hormoninio pobūdžio nervų ląstelių impulsus perduodančios medžiagos
hypnotherapist		hipnoterapeutas
IDH1-R132X-mutant advanced solid tumor		progresavęs solidinis auglys su IDH1-R132X mutacija
immune thrombocytopenia		Imuninė trombocitopenija
in the intention-to-treat population		ketinančių (ketinimo) gydytis populiacijoje
inclusion conjunctivitis		inkliuzinis konjunktyvitas
infliximab\'s biosimilar		infliksimabas - biologiškai panaši medžiaga
informed consent and release form		Asmens informavimo, informuoto asmens sutikimo ir asmens sutikimo nesiimti teisinių veiksmų forma
Institute for Safe Medication Practices		Saugaus vaistų vartojimo institutas
intermargin distance		Atstumas tarp kraštų
internal language		Sava kalba
interviewer		klausėjas, apklausos atlikėjas, tyrėjas	Giedrius Ramasauskas
Entered by: Giedrius Ramasauskas
laser engine		lazerinis variklis
left hemineglect		"kairiosios pusės ignoravimas"
left hemisensory loss		kairiosios kūno pusės nejautra
lesion		pakenkimo židinys; židininio pakenkimo vieta
Liquid-Based		skysčio terpė; suspausto lašo tepinėlis
Looking beyond COPD		kas slypi už LOPL; ne tik LOPL; platesnis žvilgsnis į LOPL	Giedrius Ramasauskas
Entered by: Giedrius Ramasauskas
low disease activity		mažas ligos aktyvumas
luteal cyst		Geltonkūnio (arba liuteininė) cista
marketing ban for all human health effects		draudimas paleisti į rinką produktus, kurie sukelia šalutinį poveikį kai atliekami tyr. su žmonėmis	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
MD (Doctor of Medicine)		medicinos daktaras
medial tibia plateau		blauzdikaulio atraminio paviršiaus medialinė dalis
medial tibial		vidinės blauzdikaulio srities	Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Entered by: Loreta Alechnaviciute Hoffmann
medical benefit		medicininė nauda	Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Entered by: Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Medical Science Liaison		medicinos mokslų konsultantas, medicinos mokslinis konsultantas
Meibomian Oil		Meibomo liaukų riebalai
micro-dissection tool		mikroskalpelis
mild restricted diffusion		nežymus difuzijos apribojimas
mitochondrial (smooth muscles) AB		antikūnų prieš mitochondrijų (lygiųjų raumenų) antigenus (nustatymo tyrimas)
mixing flea		maišymo mikrogranulės	Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Entered by: Loreta Alechnaviciute Hoffmann
modified Total Sharp Score		modifikuotas Bendrasis Sharp indeksas (mBSI)
multi-log expansion		daugybinis išplitimas
Nasal Postpac		nasal postpac
natural scientist		gamtos mokslų mokslininkas
nerve entrapment		nervo užspaudimas
neurogenic detrusor overactivity		neurogeninis detruzoriaus hiperaktyvumas
non compartmental analysis		bendroji analizė	Giedrius Ramasauskas
Entered by: Giedrius Ramasauskas
non-articulating		nesilankstančios

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »