The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

English term		Lithuanian translation
adhere		prikibdyti, prilipti
Backpacks with a dosing gun delivery system		kuprinės su dozuojančio švirkšto sistema
breakthrough		proveržis
CCM		CCM - composted cattle manure-gyvulių kompostinis mėšlas	Giedrius Ramasauskas
Entered by: Giedrius Ramasauskas
concrete slats		vientisos betoninės grotelių grindys
containers with integral squeeze measure pour system		talpos su integralia dozavimo sistema
dairy cattle and lactating dairy cattle		pieninės karvės ir melžiamos pieninės karvės
finisher		nupenėta kiaulė
Horn flies		muselės Haematobia irritans
Keep		išlaikyti, išsaugoti
Non Food Animal Medicine		veterinarinis vaistas nemaistiniams gyvūnams
piglet diets		paršelių mityba/mitybos planas žiūr. paaiškinimą žemiau	Giedrius Ramasauskas
Entered by: Giedrius Ramasauskas
pre-ruminant cattle		dar nepradėję atrajoti galvijai	Giedrius Ramasauskas
Entered by: Giedrius Ramasauskas
predisposed		linkęs
Restart		sugrąžinti [jėgas] sąnarių judrumą
shipping cap and vent cap		gabenimo dangtelis ir ventiliacinis dangtelis
single neck dispensers		vieno kakliuko dozuojamieji buteliai
Solvent free lacquer laminate		valcuotas lako sluoksnis be tirpiklio
Treatments under field conditions		gydymas lauko sąlygomis	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas