The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Lithuanian translation
off road bekele
Entered by: Romualdas Zvonkus
off-the-line acceleration startavimo pagreitis
on-road 4x4 vehicles miesto visureigiai
overhang iškyša
overlapping limbs užleistinės alkūnės
pit stop sustojimas boksuose
power output galia
power steering vairo stiprintuvas
privateer privati (lenktiniu) komanda/ dalyvis
radiator exit duct radiatoriaus išeinamasis vamzdis
rates of the order apytiksliai
Entered by: Gintautas Kaminskas
rear deck galinė kėbulo dalis
Reinforced one-piece resin steering turnbuckles sustiprintos vientisos dervinės valdomosios (kreipiamosios) suveržiamosios movos
Reset failed Atkurti nepavyko
RIGID UNIT standusis mazgas
Entered by: Romualdas Zvonkus
roller car wash automatinė automobilių plovykla
roller rockers svirtys su ritinėliu
RV (recreational vehicle) Poilsine transporto priemone
scrap - metalo lauzas? metalo laužas
Entered by: Romualdas Zvonkus
shift towers and forks (pavarų) perjungimo mechanizmo karteriai ir šakutės
sipes padangų lamelės
sipes padangų lamelės
slew sukiklis
squiddy powerbank aštuonkojo piešiniu dekoruotas išorinis maitinimo šaltinis
Entered by: Giedrius Ramasauskas
steering knuckle pasukamasis kakliukas
steering restraint vairo kolonėlės apsaugas
Subtask darbo dalis, veiklos dalis
Superimposed on the dynamics pagal dinamiką, priklausomai nuo dinamikos
SUV (sport utility vehicle) SUV klasės automobilis
The reciprocal atvirkštinis dydis
Entered by: Gintautas Kaminskas
to take on / powered by varžytis / varomas [varikliu]
torque output sukimo momentas
torsion beam rear suspension system torsioninė užpakalinio tilto pakabos sistema
track bar Panhardo svirtis, Panhardo strypas
transaxle diferencialinė transmisija [pavara, pavarų dėžė]
turning path posūkio trajektorija
Vehicle excise licence kelių mokestis
waste plants atliekiniai augalai
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search